首先，拜仁对阿劳霍的兴趣确实存在，图赫尔认为他是目前及未来的完美球员，拜仁一直在进行内部讨论，看看自己有多少机会。此外，尤文还在关注其他的一些目标。
73岁的道格拉斯一改银发造型，新染的一头棕发让他年轻不少成就优良的男孩杰夫·陈（贾斯汀·钱 Justin Chon饰）历来不会做出甚么出格的工作。他正筹办加入医学院的进学口试。口试的前一天，是他21岁的生日。在杰夫两个死党凯西（斯盖拉·阿斯丁 Skylar Astin饰）和米勒（迈尔斯·特勒 Miles Teller饰）的怂 恿和挽劝下，他们相约往十丈软红里庆贺杰夫的生日，也狠狠地疯狂一把。但是他们一起头饮酒就没法遏制了。场合排场渐渐变得掉往了节制，变得疯狂而恐怖……
